قطع كلي بالانجليزي

• clear felling
• clearcutting

• قطع    n. cutoff, severan ...
• كلي    adj. total, genera ...
• قطع كلي؛ قطع شامل    clearcutting

أمثلة

1. That or let me cut out a kidney to sell.
   المال، و إلا سأقطع كليتك و أبيعها
2. Don't worry, it's a totally rough cut. That's a temp score without...
   لا تقلق هذه ستقطع كليا تلك نتيجه عمل مؤقت
3. I guess our Marine hadn't completed severed all ties with his family business or their influence.
   أظن أن جندينا البحري لم يقطع كلياً كل صلته بأعمال العائلة أو نفوذهم.
4. So captain sexy out there totally cuts another angel's throat, yoinks his Grace, and now?
   اذا الكابتن المثير الذى فى الخارج يقطع كليا عنق ملاك آخر بجانب نعمته فى الوقت الحالى
5. I don't care if you want to cut out his kidney with a pocketknife or give him a gallon of orange sherbet.
   لا أهتم , إن كنت تريد قطع كليته بواسطة سكينة أو إعطائه غالوناً كاملاً من مشروب البرتقال الغازي